Zadarnowo znowu na mapie!

Zadarnowo, 1935r. fot. Józef Zadarnowski; 2010 r. fot. Marek Zadarnowski - syn Józefa; 2014r. fot. Izabela z domu Zadarnowska córka Józefa; śp. Irmina z domu Zadarnowska - córka Józefa, 2010 r.

Zadarnowo znowu widnieje na mapie!
Od kiedy dowiedziałam się, że jedyne gospodarstwo w dawnej kolonii Zadarnowo nadal ma ten sam adres, postanowiłam podjąć wysiłki, aby ta miejscowość znowu zaistniała. Dzisiaj otrzymałam wiadomość od Google Mapy, że Zadarnowo zostało dodane do  tego serwisu. Z radości zaśpiewałam dwa pierwsze wersy pewnej pieśni (nie muszę chyba wyjaśniać, o którą pieśń chodzi :)).

Oto składanka zdjęć piaszczystych dróg w Zadarnowie, zrobiona przez mojego Dziadka Józefa Zadarnowskiego w 1935 roku oraz jego dzieci w 2010 i 2014 roku.

Sanatorium "Bieriozka"; u góry: 2010r. fot. Magdalena Woźniak; u dołu:2014 r. fot. Izabela z domu Zadarnowska

Na miejscu, gdzie znajdowało się gospodarstwo Dziadka Kazimierza (ojca Józefa), wybudowano sanatorium dla dzieci "Bieriozka".

Obecnie, obiekt ten został sprzedany i nowy inwestor buduje tam pensjonat wypoczynkowy wraz ze spa. 
Poniżej zdjęcia z budowy, zrobione w październiku 2014 roku.

fot. Izabela z domu Zadarnowska

fot. Izabela z domu Zadarnowska

Zadarnowo na zdjęciu satelitarnym Google

Zadarnowo na zdjęciu satelitarnym Google

A w Zadarnowie już jesień; fot. Izabela z domu Zadarnowska

ZADARNOWO NA MAPIE GOOGLE

Zdjęcia sprzed II Wojny Światowej / Photos from before the Second World War

Poniżej znajduje się galeria zdjęć wykonanych przez mojego dziadka - Józefa Zadarnowskiego (1914-2000)

Here is a gallery of photos taken by my grandfather - Joseph Zadarnowski

(1914-2000)

Zadarnowo 1935

fot. Józef Zadarnowski

fot. Józef Zadarnowski

fot. Józef Zadarnowski

fot. Józef Zadarnowski

fot. Józef Zadarnowski

Niemiecki pomnik w Zadarnowie, postawiony po I Wojnie Światowej / German Monument in Zadarnowo erected after World War I

fot. Józef Zadarnowski

                                                                Ewakuacja / evacuation

KOBRYŃ

fot. Józef Zadarnowski

Plac Bankowy / Bank Square, 1935

fot. Józef Zadarnowski

Widok na sąd  / view of the court

fot. Józef Zadarnowski

Groby rodzinne Zadarnowskich i Chorążyczewskich w Kobryniu / Tombs Zadarnowski and Chorążyczewski family  in Kobryn

fot. Józef Zadarnowski

Nowogródek - jarmark / Navahradak - fair  

fot. Józef Zadarnowski

Pińsk Kościół Jezuicki, 1934 / Jesuit Church in Pińsk 

fot. Józef Zadarnowski

Wilno 9.09.1933 (9th of September)


Miejsce,  gdzie było Zadarnowo k / Kobrynia przed wojną 
(na mapie Google oznaczony jest stary młyn, z lat '70 XX wieku, zbudowany na skraju dawnej wsi Zadarnowo)